Roku is taking over the space previously occupied by Ernst & Young, which moved to One Manhattan West.